Se creen que el agua es suya solo porque se mean en ella.
يعتقدون أنّ الماءملكٌ لهم فقط لأنّهم يتبولون فيه
Soy Razia,
.ملكه لصوص الماء
Soy Razia. Reina de los Ladrones del Agua.
...انا رازيا .ملكة لصوص الماء
Manteneos lejos del agua. El Rey ha vuelto.
إبتعدوا عن الماء لقد عادت الملكية
Como somos un importante productor de alimentos, y de acuerdo con la iniciativa “El agua, fuente de vida” de su Majestad El Rey, la conservación del agua constituye una prioridad a largo plazo para el Gobierno de Tailandia.
ونحن بوصفنا بلدا رئيسيا في إنتاج الغذاء، والتزاما بمبادرة صاحب الجلالة الملك المسماة ”الماء هو الحياة“، تشكل المحافظة على المياه استراتيجية بعيدة المدى لحكومة تايلند.
En sus informes anteriores, el Relator Especial aplicó el criterio de la indivisibilidad a su mandato, examinando los vínculos con otros derechos como el derecho a la alimentación, el agua, la salud, el trabajo, la propiedad, la seguridad de la persona, la seguridad del hogar y la protección contra los tratos inhumanos y degradantes.
وتوخى المقرر الخاص، في تقاريره السابقة، نهج عدم التقسيم في أدائه لولايته، متقصياً الروابط بغير ذلك من الحقوق ذات الصلة مثل الحق في الغذاء والماء والصحة والعمل والملكية والأمان على الشخص وأمان المسكن والحماية من المعاملة اللاإنسانية أو المهينة.